フランス saint Amand 釜の Jardinière というシリーズの 水差しです。 元々こちらのタイプの水差しは、 シャワーがなかった時代に お部屋に水を汲んで持ってきて、 身体を洗浄するために使われていました。 Jardinière とはお花を植えるための鉢の事で、 いろんなお花がびっしりと描かれています。 ジャルディニエールのシリーズは いろんな釜から出ているのですが、 釜により少しずつ絵柄が違っています。 こちらはサンタマンのものです。 Hamage nord とは、サンタマンの工場があった場所で、正式名称 « saint Amand et hamage nord » に由来しています。 ○Size:長さ取手込み約20.5cm 　　　　高さ　　約15cm ○年代: 1896年から1956年ごろまで ○状態　: 全体的には概ねいい状態ですが、 貫入、変色、小傷などございます。 口部分に1点そげが見られます。(写真7枚目) 漏れはありません。 　　 お写真で状態等ご確認くださいませ。 その他、古いものなので、 見落としや描ききれない経年による染み、 貫入、カトラリー跡、小傷、絵柄の飛びや滲み やズレ、焼成時からの傷、釉薬のはげ等ある場合がございます。 当時の技術、手作業ならではの味としてお楽しみいただけますと幸いです。 お写真をよくご覧になってご検討くださいませ。 気になるところがございましたらご購入前に納得のいかれるまで、お気軽にお問い合わせくださいませ。